A painting from the 1860s has a detail seemingly swiped from modern times: a woman hunched and walking with her eyes that seem glued to a phone. 

As a man crouches in wait to spring a flower on her, she doesn't even look up. 

Yup, nothing really seems to have changed beyond the nineteenth century garments. 

Glaswegian Peter Russell spotted the 'iPhone' on a visit to the Neue Pinakothek museum in Munich where the painting - The Expected One by Ferdinand George Waldmüller - hangs.

But it turns out she is not a bored time-traveller swiping her way through historical Tinder (we bet that's a wasteland). Rather, she is engrossed in perusing a hymn book, according to the gallery.

Russell, who now occasionally blogs about culture, told Motherboard:

"What strikes me most is how much technology has changed the interpretation of the painting, and in a way that leveraged its entire context."

He added:

"The big change is that in 1850 or 1860, every single viewer would have identified the item that the girl is absorbed in as a hymnal or prayer book.

"Today, no one could fail to see the resemblance to the scene of a teenage girl absorbed in social media on their smartphone."