تحذيرات السّفارات: تهديد أمنيّ أم ضغط سياسيّ؟