كتبت ميشيلا رزق في موقع mtv: 

يستخدم اللبنانيون يوميًا كلمات ومصطلحات مختلفة، من دون معرفة أصلها أو معناها الحقيقي.

في فقرة "أصلا وفصلا" لهذا الأسبوع، سنتوقّف عند كلمة "شاطر"، لنتعرّف، عبر الفيديو المرفق، على أصل هذه الكلمة.