عاد الممثل الأميركي تشارلي شين إلى جذوره اللاتينية وقرّر استخدام اسمه الأصلي "كارلوس إستفيز" في الفيلم الجديد.

وأفاد موقع "تي إم زي" أنه لسبب مجهول قرّر شين، وللمرة الأولى منذ انطلاقه في عالم التمثيل، اعتماد اسمه الحقيقي "كارلوس إيستيفيز" في الفيلم.
وتوقع أن يكون السبب كون شين يعمل مع روبرت رودريغيز الذي غالباً ما يفتخر في أفلامه بالجذور اللاتينية، ولذا قرر أن اسمه الحقيقي أنسب في الفيلم الجديد الذي يتمحور حول قاتل مكسيكي.
يشار إلى أن اسم والد شين الحقيقي هو رامون أنطونيو جيراردو إيستيفيز، نسبة لوالده السباني، وقد اعتمد اسم "مارتن شين" لاستخدامه في أعمال التمثيل، ولكنه لم يغيّر اسمه رسمياً، وأطلقت شهرته "إيستيفيز" على أولاده الـ4.