اختارت الفنانة العالمية شاكيرا في إطلالاتها الأولى، أن تعتمد جزءاً من اللون الشرقي في أغنياتها، إن كان من ناحية الألحان أو الرقص الشرقي أو حتى الغناء العربي، لتصل الى كل أنحاء العالم وخصوصاً الى الشعوب العربية.

ومن يذكر انطلاقتها، لا بدّ من أن يعلم بأنّ شاكيرا غنّت بصوتها مقطعاً كاملاً باللغة العربية في أغنية Ojos Asi، التي طغى الطابع الشرقي على أجوائها.

وتقول شاكيرا في الأغنية "ربّ السماء فيكَ رجائي، في عينيها أرى خيالي، آتي إليك من هذا الكون، أرجوك ربّي لبّي ندائي"، وتتابع الفرقة من بعدها "من البحرين الى بيروت" لتكمل شاكيرا الغناء باللغة الإسبانية.

نذكر أنّ شاكيرا لبنانية الأصل، واسمها الحقيقي هو شاكيرا إيزابيلا مبارك ريبول.

وتشاهدون المقطع الذي غنّت فيه شاكيرا بالعربية مرفقاً أعلاه.