فاجأ مسلسل الرسوم المتحركة الشهير "The Simpsons" جمهوره بعودة شخصية "أبو" (Apu) إلى الحديث للمرة الأولى منذ نحو تسع سنوات، خلال الحلقة التي عُرضت في 18 تشرين الأول.

وكشفت مجلة "Variety" أن الممثل سونيل مالهوترا تولّى أداء صوت الشخصية خلفاً لهانك أزاريا، الذي انسحب من الدور بعد انتقادات تتعلق بتقديم صورة نمطية عن الهنود.

وجاءت العودة ضمن حلقة خاصة بأجواء الهالوين، حملت عنوان "The Revengening"، وسط ترحيب من الجمهور الذي افتقد الشخصية لسنوات.

وأكد صنّاع المسلسل أن "أبو" سيواصل الظهور في الحلقات المقبلة، إلى جانب زوجته "مانجولا"، التي تؤدي صوتها الممثلة جانينا غافانكار.