France's first lady Valerie Trierweiler leaves hospital after being treated for stress following reports of an affair by President