MTV sources: Washington considers that the continued existence of Hezbollah’s weapons means Lebanon remains a hostage, ongoing Israeli strikes, and a loss of international confidence in any rescue or reconstruction plan