UN Secretary General Ban Ki-moon urges participants at Vienna talks on Syria to use diplomatic opportunity to end conflict, advance search for political solution