Moawad: Reassuring the people of the South is important, but it should not be used as an excuse to prevent expatriates from voting, and the notion of ‘equal opportunity’ seems hollow when there is still an armed militia in the country, yet we will participate in the elections