South Korea pleads with residents to stay in isolation as coronavirus cases spread