Sydney stabbing suspect charged with murder, assault: police